Linda S. Lloyd

2003

En respuesta a la creciente necesidad de personal capacitado para dirigir programas de prevención y control del dengue, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID (United States Agency for International Development), a través de la Oficina para América Latina y el Caribe, diseñó este manual que describe el pensamiento y prácticas actuales en la prevención y control del dengue. El marco conceptual para este documento ha sido diseñado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en 1994, con el apoyo de los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC por su sigla en inglés), y la Organización Mundial de la Salud.

El documento adopta 10 elementos claves en la estrategia de la OPS, enumerados dentro de su "Decálogo para el tratamiento del dengue" (2001). Estos elementos sirven para diseñar una estrategia comprehensiva para la prevención y control del dengue:

1. Vigilancia epidemiológica y entomológica integrada
2. Abogacia e implementación de acciones a nivel intersectorial
3. Participación comunitaria efectiva
4. Administración de servicios básicos y control ambiental
5. Cuidado de los pacientes dentro y fuera del sistema de salud
6. Reporte de casos
7. Incorporación del tema 'dengue' dentro del sistema formal de educación
8. Análisis crítico del uso y función de insecticidas.
9. Entrenamiento formal a profesionales y trabajadores de la medicina y diferentes ciencias sociales.
10. Preparación para emergencias.

Este reporte incluye 11 ejemplos de prácticas en uso actualmente en diferentes países: nueve de América, uno del sudeste asiático y uno de aplicación global. Las prácticas, descritas por individuos involucrados de alguna manera en el desarrollo e implementación de cada caso, cubren un amplio rango de actividades que se esperan de un programa de prevención integral y control del dengue. Las prácticas incluidas son:

• Sistema global de vigilancia del dengue (OMS)
• Reporte epidemiológico semanal (Venezuela)
• Laboratorio de diagnóstico del dengue (CDC Dengue Branch, Puerto Rico)
• Movilización social de residentes de las ciudades en torno al dengue (Brasil)
• Contenedores y premisas claves para la vigilancia y control del Aedes (Vietnam)
• Administración y control de neumáticos (México)
• Administración y control de almacenamientos de agua (República Dominicana)
• Definición de casos clínicos de dengue, dengue hemorrágico y síndrome de shock por dengue (CDC Dengue Branch, Puerto Rico)
• Tratamiento y administración de casos de dengue (CDC Dengue Branch, Puerto Rico)
• Currículo escolar en primaria para un control comprehensivo del vector (Caribe angloparlante)
• Capacitación de funcionarios del Ministerio de Salud y gobiernos municipales (Honduras).

120

Inglés